Happy New Year
明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
ウォーターマークも個人事業時代から数えて21年目になりました。
唐突に変化が加速し始めた世界にあって、変わらずに私達を豊かにするアートを届けたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。
旧年中は大変お世話になりました。
ウォーターマークも個人事業時代から数えて21年目になりました。
唐突に変化が加速し始めた世界にあって、変わらずに私達を豊かにするアートを届けたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。
Happy new year.
Thank you for your kindness last year.
Watermark is in its 21st year.
In a world where change has suddenly begun to accelerate, We would like to deliver art that enriches us.
We look forward to working with you this year as well.