【第9回ノエルの贈り物　寄付のご報告】
168点のカード作品などがもらわれてゆき(カレンダー、書籍その他を含めると189点）、その30%￥168,200 を「未来の福島こども基金」「特定非営利活動法人日本ウクライナ友好協会 KRAIANY」へそれぞれ￥84,100ずつ。 それと別に「チェルノブイリ子ども基金」へ￥4,200 送金しました。
今まで一番の寄付額の前回に比べると若干減少しましたが、点数は少し増えています。 まだ続く新型コロナ、急激な物価高、増税などで、今回は厳しいかもしれないと予想していましたが、変わらない皆さんのお気持ちに心よりお礼申し上げます。
ご協力どうもありがとうございました。



【第9回 ノエルの贈り物 12/10(土)-25(日)】
open : (月-土)13:00-19:00 /(日)12:00-17:00
close : 12/13(火), 14(水), 21(水), 22(木)
オンラインショップでの販売 12/20-31 https://watermarkart.base.shop

「ノエルの贈り物」展は ３.１１をきっかけに始めたチャリティー展です。 アーティストによるオリジナルカードや小さな作品を販売し、子ども達の保養・検診費支援を行なっている未来の福島こども基金　Fukushima Children’s Fund https://fukushimachildrensfund.org に寄付しています。 (未来の福島こども基金は、ベラルーシとウクライナの病院などに医療機器や、病気の子どものための医薬品を支援しているチェルノブイリ子ども基金の姉妹団体でもあります。)
今回は、ウクライナのボランティア・NGOと連携し、食料、医療品、発電機、燃料などの資金を 直接ウクライナにいる人々に届けている「特定非営利活動法人日本ウクライナ友好協会 KRAIANY」https://www.kraiany.org/ja/ へも売り上げの30%からそれぞれ寄付することにしました。 微力ながら多くの方に応援していただけましたら幸いです。

(参加予定作家 敬称略）
石川丘子　岩切裕子　エグチ ジュンコ　岡田まりゑ　笠井正博　聖原司都子　古森秀夫　竹崎勝代　田中彰　坪内好子　中村菜都子　中村眞弥子　戸次祥子　濱島良子　古屋真美　溝上幾久子　向田れん　山本剛史　渡邊加奈子　渡邉幹夫


9th Noel’s Gift 10 (Sat) – 25 (Sun) December
Opening hours: (Mon-Sat) 13:00-19:00 / (Sun) 12:00-17:00
Closed: 13 (Tue), 14 (Wed), 21 (Wed), 22 (Thu) December

The ‘Noel’s Gift’ exhibition is a charity exhibition initiated in the wake of 3/11. Original cards and small works by the artists are sold and donated to the ‘Fukushima Children’s Fund.’ (‘Fukushima Children’s Fund is also a sister organization of the ‘Chornobyl Children’s Fund, which supports hospitals in Belarus and Ukraine with medical equipment and medicines for sick children). This time, we also decided to donate to the ‘NPO Japan-Ukraine Friendship Association KRAIANY,’ which works with Ukrainian volunteers and NGOs to deliver food, medical supplies, generators, and fuel directly. This time, 30% of the proceeds will be donated to the respective organizations. We hope that many people will support us.


Takako Ishikawa,　Yuko Iwakiri,　Junko Eguchi,　Marie Okada,　Masahiro Kasai,　Shizuko Kiyohara,　Hideo Komori,　Katsuyo Takezaki,　Sho Tanaka,　Yoshiko Tsubouchi,　Natsuko Nakamura,　Mayako Nakamura,　Shoko Bekki,　Yoshiko Hamashima,　Mami Furuya,　Ikuko Mizokami,　Ren Mukouda,　Takeshi Yamamoto,　Kanako Watanabe,　Mikio Watanabe