伊藤隆介 × 山口啓介 LOST & FOUND
会場：コート・ギャラリー国立 東京都国立市中１丁目８−３２ http://www.courtgallery-k.com
詳細はこちらをご覧ください。
https://watermark-arts.com/imagine-fukushima/
https://www.facebook.com/ImagineFukushima/
■本展に向けて 伊藤隆介×山口啓介 往復書簡 がスタートしています。ぜひご覧ください。
＜関連イベント＞
■アーテイストトーク 伊藤隆介＋山口啓介＋武居利史(府中市美術館学芸員) 3/4(日）14:00- 無料:どなた様もご参加できます。
■「カセットプラント」ワークショップ ：2/24(土) 13:30- （定員あり 要問い合わせ tel 042 573 6625/ WATERMARK 清水)
音楽用のカセットケースの中に花や植物を樹脂で封印し、その遺伝子を保存し未来へ残していくことをコンセプトとした立体作品です。
＊ワークショップでは、実際に花や植物に触れながら、ギャラリーのガラス窓にカセットプラントを積み上げて設置し、インスタレーション作品を完成させます。
クラウドファンドに挑戦中です。3.11よりまもなく7年。時が経つにつれ記憶の風化が進んでいます。ますます遠のいてゆく 福島そして私たちが抱える問題をテーマとした展覧会を ぜひ応援してください。皆さんと思いを共有できれば嬉しいです。
https://motion-gallery.net/projects/ImagineFukushima
1口3,000円から応援いただけますので、どうぞよろしくお願いいたします。
第一回を2012年、第二回を2014年に開催した IMAGINE FUKUSHIMA展。震災より5年目となる第三回目の今回は、3.11以前から「いま」を世に問う社会的な意識を反映した作品を発表している二人のアーティストをご紹介いたします。
3,11は、多くのアーティストたちが行動を起こし自らの表現を改めて見つめ直すきっかけとなりました。 形を残す「作品表現」より「活動」を主な表現としてアクションし続けるアーティストたち。また「作品」そのものの強度を上げ、己や状況に向き合い、観客に訴え続けるアーティストたち。今回WATERMARKでは、その最たる活動をしている作家、開発好明さんと新井卓さんをお迎えいたします。
先の見えない日本の問題、そしてその先にある世界とのかかわり、お二人の作品を通して、皆さんと一緒に考えたいと思います。
開発好明さんは、観客参加型の美術作品を中心に、東日本大震災後、トラックにアート作品を詰め込み、西日本から東日本へ移動しながら行う展覧会「デイリリーアートサーカス」（収益金は全て被災地に寄附）を主催。「政治家の家」を南相馬市に設置。「未来郵便局」「サンキューアートの日」主催。「越後妻有大地の芸術祭」など国内外で出品されています。
開発好明さんが取り組む、南相馬市でのプロジェクト「愛銀行」。コンセプトは「あいせること、あいしたいことを貯蓄して育てていくお金を使わない日本初の新しい銀行」。
皆さんが自分の「できること」「かなえたいこと」「やってあげられること」「助けてほしいこと」などを蓄えていく銀行です。
様々な愛情が貯金されるこの銀行の第一支店は南相馬ですが、会期中は、くにたちにも支店ができる予定です。
それに合わせて、開発さんによるワークショップを開催します。初日2月18日(木)と最終日2月23日(火)14時から予定しています。どなたさまも手ぶらでご参加いただけます。
はま・なか・あいづ文化連携プロジェクト
開発好明（かいはつよしあき）
1966 年山梨生まれ。多摩美術大学大学院美術研究科修士課程修了。観客参加型の美術作品を中心に、2002 年にPS1 MOMA「Dia del Mar/ By the Sea」、2004 年にヴェネチア・ビエンナーレ第9 回国際建築展日本館「おたく：人格＝空間＝都市」、「越後妻有大地の芸術祭 」に出品。2011 年8 月から1 ヶ月間被災地30 カ所を巡り東日本大震災のためにアートによる心の繋がりを運ぶ、「デイリリーアートサーカス 2011 」を主催。
開発好明さんサイト http://www.yoshiakikaihatsu.com/
170年前に生まれた写真技術ダゲレオタイプ（銀板写真）の写真家、新井卓（あらいたかし）さん
新井卓
「福島第一原子力発電所 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant(部分）」2015, 60×2,600cm
福島第一原発/1Fのための多焦点モニュメント、マケット『百の太陽に灼かれて』
ダゲレオタイプとは170年前、写真黎明期に生まれた古典技法で、磨きこまれ鏡となった銀の表面に直接画像を写しとり、その解像度は最新のデジタルカメラの遥か上をいくレベルと言われています。 複製も引き伸ばしもできない１枚限りのデリケートな写真で、撮影には長い露光時間が必要で、画像を写し取るのに数分かかることもあります。 １枚の写真を撮り始めてから撮り終わるまでに、時間が経過しており、同じ風景は二度と巡ってこない、本当の意味で一期一会の瞬間そのものの写真。 瞬間を切り取るシャッターを押す人間が主導権を握るのでなく、被写体が圧倒的な主導権を握る、あまりにも不自由な撮影方法です。
新井さんの作品はイメージが静かに、しかし強烈に問いかけてきます。 古い写真を見ているような錯覚にとらわれますが、紛れもなく「現在」を写し取ったものであり、古典技法ゆえ「風化」を感じさせるその画面からは、忘却と消滅に抗い、過去と未来をつなぐ、強い意志を感じさせます。「福島第一原子力発電所」の大作を中心に、近作も含め小品も展示いたします。また一部の作品は販売し、売り上げの一部は「未来の福島こども基金」に寄附いたします。また昨秋、PGIより出版された作品集「MONUMENTS」も会場で販売いたします。
新井卓（あらいたかし）
1978年、川崎生まれ、川崎在住。写真黎明期の技法ダゲレオタイプ（銀板写真）を独自に習得、制作発表。ボストン美術館、森美術館、東京国立近代美術館はじめ、国内、海外の展覧会に多数参加。2014年イギリス、ソース・コード・プライズを受賞。サンフランシスコ近代美術館、東京都写真美術館、ギメ東洋美術館ほかに作品収蔵。
新井卓さんサイト http://www.takashiarai.com/
「第三回 IMAGINE FUKUSHIMA展」
ー新井卓＋開発好明 Arai Takashi+Kaihatsu Yoshiakiー
2016年２/18-23 11:00-18:00（ 2/23 16:00まで）コートギャラリー国立にて
東京都国立市中1-8-32 (JR国立駅南口徒歩1分）TEL：042-573-8282
協力：PGI
問い合わせ WATERMARK arts and crafts / info@watermark-arts.com
笠井正博さんの立案で始めた「ノエルの贈り物」もすこしずつ輪が広がり、第三回を迎える今回は、フランス在住のアーティスト８名をお迎えし22名の仲間となりました。版画やコラージュのオリジナルカード、クリスマスの贈り物にぴったりな作品を取り揃え、カード売り上げの20%を福島の子ども達の保養、甲状腺健診費の支援を行なっている「未来の福島こども基金」に寄附いたします。まもなく3.11から５年。以前と変わらないように見える、ここ東京ですが、福島の子ども達へのささやかな贈物として 大切な人への、自分自身への、子供たちへの贈物を探しに来てみませんか。
参加予定作家（敬称略作家）
岩切裕子／岡田まりゑ／笠井正博／聖原司都子／竹崎勝代／坪内好子／坪山由起／西村暁子／古谷博子／溝上幾久子／向田れん／山本剛史／ 山中現／渡邉加奈子
フランスからの8名のご参加です。
France Dumas／Kayoko Konomi 許斐加代子／Eric Meyer／Mercedes Uribe／Karen Watanabe 渡邉かれん／Mikio Watanabe 渡邉幹夫／John Yukawa 湯川ジョン／Odile Alliet-Viovy
パリの同時多発テロ、心が痛みます。
テロリストが車で移動しながら銃撃した場所は 僕が初めてパリに住みだしたアパートの周辺です。
聞き覚えのある通りの名前がニューズの中に出てくるたびに 友人や知り合いの顔が浮かびます。
現在付き合いのある友人たちは幸運にも被害はなかったようですが 何も知らずに銃弾や爆弾の犠牲になった人々を思うと胸が痛みます。
昨日、今日と追悼式の模様がＴ．Ｖ.で流れていましたが あの事件の後フランスはシリアに爆撃を加えています。 シリアでもかなりの数の人間がなくなっている事を思うと 複雑な気持ちです。
これはもう戦争状態です。
戦争を引き起こす原因は多々あると思いますが 今回のＩＳとシリア内戦、それに絡む中東諸国の動き ロシア、アメリカ、イギリス、フランスなどのかかわり方 複雑に入り組んでどれをどの様に解決したら良いか 簡単には方が付きそうに思えません。
それに関連したＥＵへの難民大移動に対する対応も 此のテロによって難しさが増し 笑顔で受け入れるわけにはいかないでしょう。
世界は大きく病んでいます。
今回はたまたまパリでしたが 同じ星に生きる者として痛みの分配を受ける事も大事だと思います。
福島の時もそうでしたが一緒に同時代を生きる同胞として 痛みを分かち合う事は我々の義務です。
現在大きな心配や恐怖を感じることなく生きていける此の現状に感謝して 今僕等に出来る事を考えて行きたいと思います。
笠井 正博
’Cadeau de Noël “present for Christmas” vol.3’ this exhibition begun by Mr. Masahiro Kasai’s drafting, this time we welcomed 8 artists from France, total of 22 artists joined in ’Cadeau de Noël ’.
You can find many kinds of wonderful cards made by 22 artists, and we will donate 20% of the card sales to the “future Fukushima child fund”.
Wouldn’t you like to come to look for a present for an important person, for yourself,or as a small present for Fukushima’s children?
Galerie WATERMARK arts & crafts
2-25-24-2F,Higashi,Kunitachi-shi,TOKYO,JAPAN zip : 186-0003
du 1 au 13 décembre 2015
Exposition de petits formats au profit des enfants de Fukushima
○2014年 ２月6日(木)－11日（火） 11:00～18:00(最終日16:00迄)
会場:コートギャラリー国立（ギャラリー2）
あの日からもうすぐ３年。
「自分にできることは小さいことだけど、ずっと忘れないでいるために。」
そんな想いを皆さんと共有したく、2012年３月に14名のアーティスト参加による、第一回チャリティー展を開催しました。
その後、次回はどうしようか・・といろいろ悩みました。
3年も経ったら、皆さんわざわざ足を運んで下さるだろうか？
福島のアーティストが参加したいと思うような内容でなければ、ただの自己満足なのでは？
いろいろ想いを巡らせているだけで、自分たち自身が何もできてないもどかしさを感じながら、
時間だけが流れ、肝心なことが決まらないでいるうち、
参加したいと名乗りをあげて下さる作家さん達が現れ、福島で頑張っていらっしゃる作家さんも参加したいと言ってくださり、
自分たちの中でようやく少しずつ固まってきました。
寄附が主な目的でなく、作品の持つ「チカラ」を感じる展示、そんな展覧会にできたら、と思っています。
第３回、第４回も毎回たくさん悩みながら続けて行くと思います。
それでも、いろんな方、新しい方と繋がり、少しずつ広がって、しぶとく続けていけたらいいなと思っています。
作品に込められた11人のアーティストの思いとメッセージを受け取って下さい。
○出品作家／アーティスト （敬称略）
安藤栄作（彫刻） 上田亜矢子（彫刻） 榎本悦子（陶） 開発好明（現代美術） 笠井正博（版画） 鈴木秀治（版画） 錢谷嘉康（ミクストメディア） 爲金義勝（版画） 戸嶋由香（版画） 長谷川浩子（彫刻） 山本剛史（版画）
○売上金の一部（作品代の20-30％）を「未来の福島こども基金」、「0円キャンプスクール 福島の子どもたちを熊本に呼ぼう！大作戦」へ寄附いたします。
前回と同様、お客様一人一人にご自身の寄付金をどこへ送金ご希望か伺い送金を代行する方法も可能です。
○開発さんによる１年後に手紙が届く「未来郵便局」も設置いたします。
IMAGINE FUKUSHIMA展
（終了しました）○会期/会場
2012年 3月1日(木)－６日（火）
11:00～18:00(最終日16:00迄)
コート・ギャラリー国立（ギャラリー2）
東京都国立市中1-8-32（JR国立駅南口より徒歩１分）
TEL：042-573-8282
問合せ：ウォーターマーク アーツ&クラフツ(清水) TEL：042-573-6625 web-info@watermark-arts.com https://watermark-arts.com
○開催趣旨
2012年の3月、ちょうど震災から1年を迎えるこの時期に、風化させてはならないこの状況をアートを通じて皆さまと想いを共有したく、チャリティを兼ねた支援展、メッセージを発信する展覧会いたします。 ご協力ただける作家の方に、展覧会の為のオリジナル作品を制作していただき、売上金の一部（作品代の30％)を寄付いたします。
○参加予定作家
岩切裕子さん（版画） 上田亜矢子さん（彫刻） 榎本悦子さん（陶）おおくぼひさこさん（写真） 開発好明さん(未来郵便局) 笠井正博さん（版画） 小林賢二さん（彫刻）古渡 章さん（造形） 銭谷嘉康さん（ミクストメディア） 竹崎勝代さん（版画） 武田史子さん（版画）爲金義勝さん（版画） 坪内好子さん（版画） 南 正雄さん（版画）宮山加代子さん（版画） 山本剛史さん（版画）
○作品をお買い上げいただいたお客様一人一人がご自身の寄付金をどこへ送金ご希望か伺い、送金を代行する方法を予定しております。
例）東日本大震災ふくしまこども寄附金
未来の福島こども基金
子ども福島
東北各県（福島・岩手・宮城）および茨城の災害対策本部
あしなが東日本大地震・津波遺児募金
東日本大震災支援全国ネットワーク NPO NGO 他
皆さまの気持ちを本当にお送りしたいところに届けるために 寄付先はぜひご自身でお考えいただき、お決めください。 送金後、振替控えをご購入いただいた皆さまへお送りいたします。 買って下さった作品の一部が、どこへ繋がっているのか 作品を身近に飾っていただくことにより、暮らしの中で作家のメッセージを感じ 皆さまと一緒にFUKUSHIMAのことを日々思い続けて行けたら幸いです。
March 2012, a year is going to pass since the 3.11 earthquake.
We are pleased to announce a holding of the charity exhibition to support the victims of the earthquake. We hope to share thoughts through art as well as to send out messages. With the support of the following artists who are willing to create the original art works for the exhibition, 30% of the sale…s will be donated to the organization the buyer may choose.
THU 1 -TUE 6 MARCH 2012
11:00-18:00
at COURT GALLERY KUNITACHI
1-8-32 NAKA,KUNITACHI-CITY,TOKYO
TEL：042-573-8282
http://www.courtgallery-k.com/
more info:shimizu.noriko.watermark@gmail.com